Text copied to clipboard!
Název
Text copied to clipboard!Lékařský spisovatel
Popis
Text copied to clipboard!
Hledáme zkušeného lékařského spisovatele, který se připojí k našemu týmu a bude vytvářet kvalitní, přesné a srozumitelné lékařské a vědecké texty. Lékařský spisovatel je klíčovou osobou při komunikaci složitých zdravotnických informací odborné i laické veřejnosti. Vaším úkolem bude připravovat odborné články, klinické studie, zprávy, vzdělávací materiály, brožury, obsah pro webové stránky a další dokumenty, které budou sloužit lékařům, pacientům, farmaceutickým společnostem i zdravotnickým institucím.
Budete úzce spolupracovat s lékaři, vědci, výzkumníky a dalšími odborníky, abyste zajistili správnost a aktuálnost informací. Vaše práce bude zahrnovat rešerše odborné literatury, analýzu dat, interpretaci výsledků a jejich prezentaci v jasné a srozumitelné podobě. Důležitá je schopnost dodržovat etické a právní normy, včetně pravidel pro citace a ochranu osobních údajů.
Očekáváme, že budete schopni pracovat samostatně i v týmu, efektivně komunikovat a zvládat více projektů současně. Kreativita, preciznost a smysl pro detail jsou nezbytné. Znalost angličtiny a práce s odbornými databázemi je velkou výhodou. Pokud máte zkušenosti s psaním pro farmaceutický průmysl, zdravotnická zařízení nebo vědecké časopisy, jste ideálním kandidátem. Nabízíme možnost práce na dálku, flexibilní pracovní dobu a možnost profesního růstu v dynamickém a inovativním prostředí.
Odpovědnosti
Text copied to clipboard!- Psaní a úprava lékařských a vědeckých textů
- Provádění odborných rešerší a analýz
- Spolupráce s lékaři, vědci a dalšími odborníky
- Příprava klinických studií a zpráv
- Tvorba vzdělávacích a informačních materiálů
- Dodržování etických a právních standardů
- Přizpůsobení obsahu různým cílovým skupinám
- Úprava a korektura textů podle připomínek
- Správa a aktualizace odborných databází
- Prezentace výsledků a komunikace s klienty
Požadavky
Text copied to clipboard!- Vysokoškolské vzdělání v oboru medicíny, farmacie nebo příbuzném oboru
- Výborné písemné a komunikační dovednosti
- Zkušenosti s psaním odborných textů
- Schopnost analyzovat a interpretovat vědecká data
- Znalost angličtiny na pokročilé úrovni
- Pečlivost a smysl pro detail
- Schopnost pracovat samostatně i v týmu
- Znalost práce s odbornými databázemi
- Dodržování termínů a organizační schopnosti
- Znalost etických a právních norem v oblasti zdravotnictví
Potenciální otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Jaké máte zkušenosti s psaním lékařských nebo vědeckých textů?
- Jaký je váš postup při rešerši odborné literatury?
- Jak zvládáte práci na více projektech současně?
- Jaké odborné databáze nejčastěji používáte?
- Jaké jsou vaše zkušenosti se spoluprací s lékaři nebo vědci?
- Jak byste popsali svůj styl psaní?
- Jaké jsou vaše zkušenosti s korekturou a úpravou textů?
- Jaké máte zkušenosti s dodržováním etických a právních norem?
- Jaké typy lékařských textů jste již psali?
- Jak byste přizpůsobili odborný text laické veřejnosti?
